1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org からダウンロード 2 00:00:31,252 --> 00:00:34,547 - どうして笑ってるんですか、先生？ - 感心して。 3 00:00:34,714 --> 00:00:37,383 責めるだけじゃなくて この州の有力な裁判官の何人かは、 4 00:00:37,550 --> 00:00:39,512 議員 と法執行官 5 00:00:39,678 --> 00:00:43,766 シンジケートに雇われていること、 しかし、あなたはそれを裏付ける証拠を持っています。 6 00:00:43,933 --> 00:00:46,727 私が本題に入ったら、グレンジャーさん、 それは自明のことだった-- 7 00:00:46,894 --> 00:00:48,395 自分を卑下しないでください またはあなたの仕事。 8 00:00:48,562 --> 00:00:51,023 これはジャーナリズムです 言葉の最も細かい意味で。 9 00:00:51,190 --> 00:00:53,692 しかし、これはあくまでも原材料です。 話はどこにあるの？ 10 00:00:53,859 --> 00:00:55,862 それが私が望んでいたものです まず最初に話します。 11 00:00:56,029 --> 00:00:57,489 たくさんの方法があります それを書くことについて-- 12 00:00:57,656 --> 00:01:01,534 方法は一つしかありません、 それが真実です。 13 00:01:02,160 --> 00:01:06,081 グレンジャー出版物 100パーセントあなたをバックアップします。 14 00:01:06,247 --> 00:01:09,000 コピーをお持ちいただければ幸いです この素材の。 15 00:01:09,167 --> 00:01:10,877 いいえ、先生。 16 00:01:11,044 --> 00:01:13,756 とてもデリケートな素材なので、 漏れが怖かったです。 17 00:01:14,882 --> 00:01:15,966 もちろん。 18 00:01:16,133 --> 00:01:18,385 街に戻ったらすぐに、 それのコピーを作ってもらいます 19 00:01:18,552 --> 00:01:20,805 そしてそれを私のプライベート金庫に保管してください。 20 00:01:40,408 --> 00:01:42,452 - こんにちは。 - こんにちは。 21 00:01:43,078 --> 00:01:45,456 学べばよかった これらのうちの1つを運転手にする。 22 00:01:45,623 --> 00:01:48,542 - 周りを見回してもよろしいでしょうか？ - いいえ、まったくありません。 23 00:02:20,743 --> 00:02:23,162 あなたの物語が創造します 出版史、ロバートソン。 24 00:02:23,329 --> 00:02:27,166 - 続ける。私はあなたを誇りに思います。 - グレンジャーさん。 25 00:02:53,194 --> 00:02:55,363 ニューヨークに電話してください。 26 00:03:04,872 --> 00:03:07,834 はい、ちょっと待ってください。 グレンジャーさん。 27 00:03:11,254 --> 00:03:14,841 私は正しかったです。コピーはありません。 28 00:03:15,759 --> 00:03:17,010 いいえ、彼は私のことを知りませんでした。 29 00:03:17,177 --> 00:03:20,388 あなたとあなたの友達だけが この状態を実行します。 30 00:03:21,097 --> 00:03:23,851 それについては心配しないでください。彼は死んでしまった。 31 00:04:01,557 --> 00:04:03,100 こんばんは、フェルプスさん。 32 00:04:03,267 --> 00:04:06,937 パブリッシャーとコミュニケーション 大物エドワード・グレンジャー、 33 00:04:07,104 --> 00:04:09,440 彼の州で最も影響力のある人物、 34 00:04:09,607 --> 00:04:11,233 制御されている シンジケートの支部によって 35 00:04:11,400 --> 00:04:14,029 51パーセントを所有する 彼の新聞の、 36 00:04:14,196 --> 00:04:16,615 テレビとラジオの帝国。 37 00:04:16,782 --> 00:04:19,910 10年間、グレンジャー シンジケート候補者を支援してきた 38 00:04:20,077 --> 00:04:22,412 そしてシンジケートの政治家を保護した。 39 00:04:22,829 --> 00:04:25,499 彼は殺人を首謀した 彼自身の記者の一人の 40 00:04:25,665 --> 00:04:27,876 誰が近づきすぎたのか 真実へ。 41 00:04:28,335 --> 00:04:29,879 今度の選挙では、 42 00:04:36,135 --> 00:04:40,264 従来の法執行 代理店は介入できません。 43 00:04:40,431 --> 00:04:42,892 あなたの使命、ジム、 それを受け入れると決めたら、 44 00:04:43,059 --> 00:04:45,145 確実にすることです 有権者は真実を知っている 45 00:04:45,312 --> 00:04:48,106 彼らが投票に行く前に 今から 72 時間後。 46 00:04:48,690 --> 00:04:51,568 このテープは自己破壊します 5秒以内に。 47 00:04:51,735 --> 00:04:53,612 頑張れ、ジム。 48 00:05:55,719 --> 00:05:58,889 アピス・ドルサタ。突然変異蜂です。 49 00:05:59,056 --> 00:06:02,225 その刺し傷は無害ですが、 しかし、動くものなら何でも攻撃します。 50 00:06:02,392 --> 00:06:04,436 バイオレンはどうですか あなたは彼に食事を与えましたか？ 51 00:06:04,603 --> 00:06:07,273 どの医師にも検出されない 今日は練習だよ、ウィリー。 52 00:06:07,440 --> 00:06:09,567 基本的には無害な薬です。 53 00:06:09,734 --> 00:06:13,905 グレンジャーは見ることができ、考えることができるようになる 通常の明晰さで反応し、 54 00:06:14,071 --> 00:06:18,201 でも彼は動けなくなる これを彼に解毒剤を与えるまでは。 55 00:06:19,827 --> 00:06:22,246 今、彼はいつも図書館にいます 午前10時から11時の間、 56 00:06:22,413 --> 00:06:24,374 チェックアウトする 彼の朝刊。 57 00:06:24,541 --> 00:06:27,252 彼は幸運を信じています。 それは常に彼の人生において大きな役割を果たしてきました。 58 00:06:27,419 --> 00:06:29,463 一度を除いて、 シンジケートに協力する 59 00:06:29,630 --> 00:06:31,924 彼が破産に直面したとき 10年前。 60 00:06:32,090 --> 00:06:33,925 今、彼にはスパイがいる 自分の家庭で。 61 00:06:34,760 --> 00:06:36,094 バーニー、マーティ・ディックスはどうですか？ 62 00:06:36,637 --> 00:06:38,430 彼は刑務所から釈放された 今朝は、ジム。 63 00:06:38,597 --> 00:06:39,849 彼はデンバーへ向かっているところです。 64 00:06:40,016 --> 00:06:42,769 彼は私たちがそうであることにとても感謝しています 彼に真っ直ぐ進むチャンスを与えるのです。 65 00:06:43,519 --> 00:06:45,772 ジム、いつまで グレンジャーは興味を持っていますか 66 00:06:45,938 --> 00:06:48,065 未確認飛行物体の中で？ 67 00:06:48,733 --> 00:06:51,277 さて、夜からずっと 彼は著書「Casey」の中でこう語っています。 68 00:06:51,444 --> 00:06:52,862 彼がヘレン・プレスコットと一緒にいた夜 69 00:06:53,029 --> 00:06:57,576 そして不思議な光が彼を導いた 少年が閉じ込められていた井戸へ。 70 00:06:57,743 --> 00:07:01,788 ヘレン、ジムを見つけました。 私は彼女としばらく時間を過ごしました。 71 00:07:01,955 --> 00:07:04,958 グレンジャーは彼女しか見ていない 彼らが一緒にいたある夜、 72 00:07:05,125 --> 00:07:06,460 25年前。 73 00:07:06,627 --> 00:07:09,588 それ以来、彼女は彼を避けた。 彼女は他の人に恋をしていました。 74 00:07:09,755 --> 00:07:11,757 あざはどうですか、ケイシー？ 75 00:07:12,717 --> 00:07:13,760 彼女と同じように。 76 00:07:18,389 --> 00:07:19,432 ウィリー？ 77 00:07:19,599 --> 00:07:22,602 パッチインできるようになります 150フィートのアンテナに向かって、ジム。 78 00:07:22,769 --> 00:07:25,980 電話は新聞社に届きます ラジオ局とテレビ局。 79 00:07:26,147 --> 00:07:28,107 - 警察も動いているんですね。 - 良い。 80 00:07:28,274 --> 00:07:30,068 残り3日もありません 選挙の前に。 81 00:07:30,235 --> 00:07:33,572 あることについて警告したいのですが。 私たちは変人を相手にしているわけではありません。 82 00:07:33,739 --> 00:07:35,574 グレンジャーは芯が強いので、 彼は知識が豊富です、 83 00:07:35,741 --> 00:07:38,827 そして彼が信じているなら 地球外生命体と不死において、 84 00:07:38,994 --> 00:07:42,122 それは彼がもっと知っているからです ほとんどの人よりも、それ以下でもありません。 85 00:09:05,209 --> 00:09:06,919 ケロッグ。 86 00:09:08,005 --> 00:09:11,925 マーティ・ディックス？ そうそう。彼を通させてください。 87 00:09:45,085 --> 00:09:49,965 ニューヨークはあなたが5回やったと言った 武装強盗の場合は5〜15点中。 88 00:09:50,591 --> 00:09:52,760 それはあなたの専門ですか、ディックス？ 89 00:09:52,926 --> 00:09:55,053 運転は私が行いました。 90 00:09:55,888 --> 00:09:57,474 いいえ、ありがとう。 91 00:09:57,640 --> 00:10:00,768 ああ、そうです。 あなたは禁欲主義者だと言われました。 92 00:10:01,728 --> 00:10:04,105 - どこに泊まっていますか？ - ベルモントホテル。 93 00:10:06,858 --> 00:10:08,985 何でも出てくるし、 そこで連絡を取ります。 94 00:10:09,861 --> 00:10:10,904 ありがとう。 95 00:10:11,988 --> 00:10:13,741 私の部下の一人を連れて行きます あなたを追い出します。 96 00:11:59,435 --> 00:12:03,272 - どこに連れて行ってくれるの？ - 流通していない。あなたが運転します。 97 00:12:17,537 --> 00:12:19,289 素晴らしい。 98 00:12:20,081 --> 00:12:21,624 ナンセンス。 99 00:12:21,791 --> 00:12:25,087 55歳の男性の場合、 あなたは素晴らしい状態です。 100 00:12:26,213 --> 00:12:30,092 練習かどうかは分かりませんが、 ビタミン、あなたの遺伝-- 101 00:12:30,259 --> 00:12:31,719 全員です。 102 00:12:32,219 --> 00:12:36,223 それでも、55歳ではせいぜい、 私はすでに人生の半分を生きています。 103 00:12:36,390 --> 00:12:38,601 それはナンセンスです、 生物学的なナンセンス。 104 00:12:40,312 --> 00:12:44,816 人間は300年生きるべきですが、 手始めに。 105 00:12:46,151 --> 00:12:48,528 そして一世紀後には、 硬化的な精神にもかかわらず 106 00:12:48,695 --> 00:12:51,239 医療専門家の彼はそうするだろう。 107 00:12:54,075 --> 00:12:57,621 あなたは本当にこれらのビタミンが欲しいのです そんなに長生きできるようにするには？ 108 00:13:01,292 --> 00:13:05,129 自分の死についての考え 徹底的に私を憎んでいます。 109 00:13:06,589 --> 00:13:08,424 あなたは微笑んでいます。 110 00:13:09,550 --> 00:13:12,679 死を受け入れること 健康であるはずです。 111 00:13:14,139 --> 00:13:20,061 人類は宗教によって教えられてきた おとなしく墓に向かって歩くこと。 112 00:13:20,562 --> 00:13:23,148 ある日、彼はそうしなくなるでしょう。 113 00:13:23,315 --> 00:13:25,692 人口過剰についてはどうですか？ 114 00:13:28,194 --> 00:13:31,532 先生、私は自分の死だと言いました 私にとって憎いです。 115 00:13:31,699 --> 00:13:33,367 あなたのものではありません。 116 00:13:38,539 --> 00:13:40,124 入ってください。 117 00:13:47,549 --> 00:13:50,719 おはようございます、博士。 緊急の事態が発生しました。 118 00:13:50,885 --> 00:13:52,470 明日はいつも通り、先生。 119 00:13:59,436 --> 00:14:00,854 レナードはスキップした。 120 00:14:01,021 --> 00:14:03,566 金庫を破り、 12,000ドルと車を受け取りました。 121 00:14:11,490 --> 00:14:13,492 思わなかっただろう レナードには想像力があった。 122 00:14:13,659 --> 00:14:15,703 彼には十分な知識があった あなたは警察に電話しないでしょう。 123 00:14:15,870 --> 00:14:19,916 - 代わりの人を探さなければなりません。 - もう持っています。 124 00:14:27,007 --> 00:14:28,550 ディックス。 125 00:14:33,430 --> 00:14:36,517 - こちらはマーティ・ディックスです。 - お会いできてうれしいです、先生。 126 00:14:37,059 --> 00:14:40,271 場合によってはさらに多くのものが必要になる場合があります 私たちの運転手はただ運転するだけではありません。 127 00:14:41,397 --> 00:14:44,400 - 行ったことがあるよ。 - 彼を調べてみました、先生。 128 00:14:44,567 --> 00:14:47,820 - 彼を給与計算に載せてください。 - ありがとうございます。 129 00:15:02,794 --> 00:15:04,462 私たちはつながっていますか 今アンテナに行って、ウィリー？ 130 00:15:04,629 --> 00:15:08,926 はい、ジム。これにより、 50マイルのエリアにわたる干渉。 131 00:15:15,224 --> 00:15:17,393 そしてここがあなたの部屋です。 132 00:15:19,311 --> 00:15:23,023 いつでも電話対応いたしますので、 休みの日以外は。 133 00:15:23,190 --> 00:15:26,069 誰も何も言わなかった お金のことだよ、おい。 134 00:15:26,236 --> 00:15:28,113 週に4回の請求書。 135 00:15:28,530 --> 00:15:30,365 それはたくさんのパンです。 136 00:15:32,159 --> 00:15:34,578 もっとやるべきことがあります ただ運転するよりも、ディックス。 137 00:15:34,744 --> 00:15:38,498 - あなたの仕事はグレンジャーを監視することです。 - わかった。 138 00:15:41,043 --> 00:15:43,170 他にニューヨークから来た人はいますか 私たち以外に？ 139 00:15:43,796 --> 00:15:44,839 それはあなたにとって何ですか？ 140 00:15:46,090 --> 00:15:50,344 - あなたがここにいない場合に備えて。 - 私はここにいます。 141 00:15:50,594 --> 00:15:53,097 報告すべきことはありますが、 あなたは私に報告します。 142 00:15:53,848 --> 00:15:55,182 さて、おい。 143 00:16:56,247 --> 00:16:57,498 あの新しい運転手はどこですか？ 144 00:16:57,665 --> 00:17:00,334 私の編集長の一人はそうではありません トップページの構成方法を知っている、 145 00:17:00,501 --> 00:17:02,671 そして私は町に行かなければなりません できるだけ早く。 146 00:17:03,630 --> 00:17:05,799 調べてみます、先生。 147 00:17:14,057 --> 00:17:15,684 ディックス？ 148 00:18:13,078 --> 00:18:14,997 グレンジャーさん。 149 00:18:41,233 --> 00:18:43,193 ヴェノムセンター。 150 00:18:44,027 --> 00:18:48,699 はい、なるほど。 ゲーラー博士におつなぎします。 151 00:18:53,161 --> 00:18:54,371 ゲイラー博士が話します。 152 00:18:54,538 --> 00:18:57,583 私にはエドワード・グレンジャーという患者がいます。 刺されたと思われるのは誰ですか 153 00:18:57,750 --> 00:19:00,378 ある種のミツバチによって 特定できません。 154 00:19:02,755 --> 00:19:04,090 どこにいましたか？ 155 00:19:04,257 --> 00:19:05,842 ただその場所を知り始めただけだよ、おい。 156 00:19:06,008 --> 00:19:09,053 あなたが私を望んでいることさえ知りませんでした 君の少年の一人が私に言うまでは。 157 00:19:09,470 --> 00:19:12,390 いいえ、ゲイラー博士。 コルチゾンにはまったく反応しません。 158 00:19:13,100 --> 00:19:14,518 なるほど、博士。 159 00:19:14,685 --> 00:19:17,980 私に送ることをお勧めします 蜂の残骸 160 00:19:18,146 --> 00:19:20,524 サンプルと一緒に 患者の血液の。 161 00:19:20,691 --> 00:19:24,486 ローレンス博士、いかなる状況であっても 患者を移動させなければなりません。 162 00:19:24,653 --> 00:19:26,321 ありがとう、博士。 163 00:19:28,490 --> 00:19:31,035 誰かが行ってくれる必要がある すぐに州立大学へ。 164 00:19:37,417 --> 00:19:39,419 準備をしてください、ケイシー。 165 00:19:40,002 --> 00:19:42,630 - 見た目はどうですか？ - はい、大丈夫です。 166 00:19:42,797 --> 00:19:44,966 良い。準備できました。 167 00:23:42,258 --> 00:23:44,677 こちらはムアパークのテドローさんです。 何か問題が起こっています-- 168 00:23:44,843 --> 00:23:47,137 - 実物大の空飛ぶ円盤。 - 得られるのは静的なものだけです。 169 00:23:47,304 --> 00:23:50,432 - その庭を真昼のように照らしてください-- - 空飛ぶ円盤について報告したいのですが -- 170 00:23:50,599 --> 00:23:52,185 はい、正しく聞いていただけました。 報告したいのですが-- 171 00:23:52,352 --> 00:23:54,354 何か問題があります 私のテレビやあなたの番組で。 172 00:23:54,521 --> 00:23:57,023 - 何か問題があったに違いありません -- - それがどれなのか教えてください。 173 00:23:57,190 --> 00:23:59,401 - 未確認飛行物体？ - はい、ムアパークエリアです。 174 00:23:59,567 --> 00:24:01,486 空の乱れ？ あなたの所在地はどこですか？ 175 00:24:09,161 --> 00:24:10,788 あなたは誰ですか？ 176 00:24:11,789 --> 00:24:14,124 私はタウンゼント博士です。 こちらは私の看護師、ミス・ドーセットです。 177 00:24:14,708 --> 00:24:17,419 - 理解できない。 - ゲイラー博士が私たちを送ってくれました。 178 00:24:17,586 --> 00:24:19,380 ゲイラー博士と話をしたところです。 彼は言及しませんでした-- 179 00:24:19,546 --> 00:24:21,131 - あなたはローレンス博士ですか？ - はい。 180 00:24:21,298 --> 00:24:23,217 よろしくお願いします 部屋を出ていきます、先生。 181 00:24:24,386 --> 00:24:26,137 そうは思わない 分かりました、博士。 182 00:24:26,304 --> 00:24:28,723 私が従おうとしている手順 複雑かつ繊細です。 183 00:24:28,890 --> 00:24:31,142 あなたの存在が邪魔になるでしょう。 退室してください。 184 00:24:31,309 --> 00:24:34,187 - 私は患者を放っておきません。 - ここで何が起こっているのですか？ 185 00:24:34,938 --> 00:24:36,815 私はタウンゼント博士です。 こちらはミス・ドーセットです。 186 00:24:36,981 --> 00:24:38,399 私たちはヴェノムセンターから派遣されました。 187 00:24:39,776 --> 00:24:40,903 どうやってここに入ったんですか？ 188 00:24:41,070 --> 00:24:43,572 どうやって？タクシーで到着しましたが、 私たちは入っていきました。 189 00:24:43,739 --> 00:24:45,866 私に報告されたタクシーはありませんでした。 190 00:24:46,033 --> 00:24:48,827 この男に死んでほしいですか？ すぐに治療しなければなりません。 191 00:24:52,957 --> 00:24:55,501 - わかりました、どうぞ。 - 二人とも部屋から出てください。 192 00:24:57,170 --> 00:24:59,214 ローレンス博士、お願いします。 この男を助けてもらえますか？ 193 00:25:03,760 --> 00:25:07,472 じゃあやらせてください あるいは彼の死の責任を取るか。 194 00:25:07,639 --> 00:25:09,265 今すぐ出発してください。 195 00:25:09,933 --> 00:25:11,142 よし。 196 00:25:11,309 --> 00:25:13,646 - 何の権利がありますか --? - 医者。 197 00:27:16,107 --> 00:27:18,235 彼は1分以内に起きます。 198 00:28:34,148 --> 00:28:36,943 - 彼はどうですか？ - 脈拍は完全に正常です。 199 00:28:42,573 --> 00:28:44,742 - 彼らはどこにいますか？ - グレンジャーさん、どう思いますか？ 200 00:28:45,326 --> 00:28:46,995 お医者さんも看護師さんも、 彼らはどこにいるの？ 201 00:28:47,162 --> 00:28:50,457 分かりません、グレンジャーさん。彼らは この部屋で彼らは消えた。 202 00:28:52,626 --> 00:28:53,668 さあ、見つけてください。 203 00:28:53,835 --> 00:28:56,505 - 聞こえますか？見つけてください！ - はい、先生。 204 00:29:00,467 --> 00:29:01,510 完全警戒。 205 00:29:07,517 --> 00:29:10,478 待ってください。今いる場所にいてください。 206 00:29:16,442 --> 00:29:17,860 手を上げてください。 207 00:29:23,533 --> 00:29:25,660 彼を倉庫に連れて行かなければなりません。 ケイシー、行ってください。 208 00:29:25,827 --> 00:29:27,496 そうだよ、ジム。 209 00:29:32,042 --> 00:29:35,171 いいえ、スタッフは誰もいません その名前で。 210 00:29:36,214 --> 00:29:38,549 はい、ありがとうございます。 211 00:29:39,133 --> 00:29:40,551 彼らはそうではなかった ヴェノムセンターより。 212 00:29:42,345 --> 00:29:43,971 門番は誰も立ち去らないのを見ました。 213 00:29:44,138 --> 00:29:46,891 敷地内を捜索してもらいました。 それらの痕跡はありません。 214 00:29:49,185 --> 00:29:53,732 どちらかがまぶしい光を見ましたか 彼らが到着する前に空にいたのですか？ 215 00:29:54,399 --> 00:29:57,235 ライト？いいえ。 216 00:30:02,824 --> 00:30:05,243 このプログラムを中断します ニュース速報用。 217 00:30:05,410 --> 00:30:08,164 警察は数百件を受け取った 今朝早くにかかってきた電話の数 218 00:30:08,331 --> 00:30:12,043 神秘的な光を描写する カサエル郡の空で、 219 00:30:12,210 --> 00:30:14,587 街のすぐ北。 ほぼ同じ頃、 220 00:30:14,754 --> 00:30:18,090 無数の苦情が寄せられた 干渉に関して 221 00:30:18,257 --> 00:30:21,928 ラジオやテレビで 地域全体で。当局-- 222 00:30:22,094 --> 00:30:24,723 私の車を連れて行ってください。 ジャーナルのオフィスに行きたいのですが。 223 00:30:24,890 --> 00:30:27,142 はい、先生。すぐそこにいます。 224 00:30:53,252 --> 00:30:56,380 - どうしたの？ - わかりません、先生。 225 00:31:17,820 --> 00:31:20,990 - 何が間違っているのか分かりましたか？ - 分からないよ、おい。 226 00:31:37,799 --> 00:31:41,011 なんという偶然でしょう ここでお会いしましょう、グレンジャーさん。 227 00:31:41,845 --> 00:31:43,138 どこから来たのですか？ 228 00:31:44,348 --> 00:31:45,515 理解できない。 229 00:31:45,682 --> 00:31:47,685 昨夜、 どこから来たのですか？ 230 00:31:49,228 --> 00:31:52,440 - 州立大学。 - あなたは誰ですか？ 231 00:31:53,024 --> 00:31:55,109 あなたはどこからともなくやって来ました 私の命を救うために。 232 00:31:55,276 --> 00:31:57,862 あなたは現れては消え、 どうやら意のままに。 233 00:31:59,530 --> 00:32:03,202 あなたは私が知っていた女性に似ています 25年前 234 00:32:03,368 --> 00:32:05,871 それなのに、あなたは一日も老けて見えません。 235 00:32:10,334 --> 00:32:13,212 私は気が狂いそうになると自分に言い聞かせました、 236 00:32:13,378 --> 00:32:16,673 それ以外はすべて 今日起こったことは本当です。 237 00:32:17,925 --> 00:32:20,511 私はあなたのおかげで生きています。 238 00:32:20,929 --> 00:32:24,432 本当はここにいるべきではないのですが、 でも会わなければならなかった。 239 00:32:24,599 --> 00:32:26,768 昨夜、私たちがあなたを診察したとき、 240 00:32:26,934 --> 00:32:29,645 私たちは始まりを見つけました 致命的な血液疾患のこと。 241 00:32:30,897 --> 00:32:32,231 何？ 242 00:32:32,398 --> 00:32:34,400 「白血病」って言うんですね。 243 00:32:36,570 --> 00:32:40,157 白血病？白血病ですか？ 244 00:32:40,741 --> 00:32:44,369 どうかあなたの家の近くにいてください 今日の午後、あなたに連絡できるところまで。 245 00:32:46,663 --> 00:32:48,165 待って。 246 00:32:49,082 --> 00:32:54,923 どうぞ、ご自身の利益のために。 お手伝いさせていただきます。 247 00:33:03,598 --> 00:33:06,100 さて、試してみましょう。 248 00:33:18,030 --> 00:33:20,657 私はあなたに素晴らしいことを伝えるためにここに来ました-- 249 00:34:07,707 --> 00:34:09,334 ケロッグさん、こちらに入ってください。 250 00:34:11,336 --> 00:34:13,797 はい、グレンジャーさん、すぐに行きます。 251 00:34:25,684 --> 00:34:28,520 教えてあげます 必要以上に。 252 00:34:29,062 --> 00:34:30,857 私たちは昨夜ここに来ました 253 00:34:31,024 --> 00:34:33,818 あなたの命を救うためではなく、 しかし、あなたに不死を与えるためです。 254 00:34:34,694 --> 00:34:36,863 不死？ 255 00:34:40,617 --> 00:34:44,829 あなたはとても当たり前のことのように聞こえます。 それはコンセプトです。それは本物ではありません。 256 00:34:44,996 --> 00:34:48,959 それは本物です、グレンジャーさん。 これらと同じくらい本物です。 257 00:34:50,377 --> 00:34:51,920 入ってください。 258 00:35:05,268 --> 00:35:06,895 ケロッグ、これを見てください。 259 00:35:11,649 --> 00:35:13,318 どこでそれを見つけたのですか、 グレンジャーさん？ 260 00:35:13,485 --> 00:35:17,405 この地所から出て行け、ケロッグ。 今すぐ実行してください。 261 00:35:17,572 --> 00:35:20,159 そして友達のマーティ・ディックスを連れて行ってください あなたと一緒に。 262 00:35:20,326 --> 00:35:22,578 彼女はあなたにこんなことをさせたのですか、 グレンジャーさん？ 263 00:35:23,120 --> 00:35:24,330 出て行け！ 264 00:35:41,097 --> 00:35:43,057 今度はあなたの番です。 265 00:35:48,688 --> 00:35:50,940 あなたが誰なのか教えてください。 266 00:35:51,734 --> 00:35:53,652 私を手放してください。 267 00:36:06,582 --> 00:36:08,626 どうして、あなたは本物なのよ。 268 00:36:11,004 --> 00:36:15,341 あなたは生身の人間です。 あなたも私と同じです。 269 00:36:16,885 --> 00:36:18,052 本気ですか？ 270 00:36:18,219 --> 00:36:19,763 彼女は彼を自分の言いなりにしている、 ウェッブさん。 271 00:36:19,929 --> 00:36:22,098 それについては何もできません。 272 00:36:22,891 --> 00:36:24,810 彼は私を解雇した。 273 00:36:27,396 --> 00:36:28,981 よし。 274 00:36:30,733 --> 00:36:32,818 あなたは詐欺師です。 275 00:36:33,360 --> 00:36:37,197 これらはすべて詐欺です。 276 00:36:53,173 --> 00:36:55,633 私たちは25年前にあなたを選びました。 277 00:36:59,096 --> 00:37:01,015 私たちは間違っていました。 278 00:37:14,029 --> 00:37:15,280 ここのグレンジャー。 279 00:37:15,864 --> 00:37:18,742 グレンジャーさん、お願いします 病院に来る 280 00:37:18,908 --> 00:37:21,161 いくつかの臨床検査のために できるだけ早く。 281 00:37:21,328 --> 00:37:23,330 なぜ？どうしたの？ 282 00:37:23,830 --> 00:37:27,125 その血液サンプル 私たちはそれを州立大学に送りました。 283 00:37:27,292 --> 00:37:29,544 たった今ゲーラー博士から電話がありました。 284 00:37:29,711 --> 00:37:31,130 コース中 試験の、 285 00:37:31,297 --> 00:37:33,340 彼らは何かを見つけた 検討したほうがいいでしょう。 286 00:37:34,008 --> 00:37:36,385 二番煎じはやめてください。 彼らは何を見つけたのでしょうか？ 287 00:37:36,927 --> 00:37:39,180 可能性はあるよ あなたの中に何らかの異常が-- 288 00:37:39,346 --> 00:37:42,725 白血病ですか？そうですか？ 289 00:37:42,892 --> 00:37:44,894 彼らは確信がありません。 290 00:38:32,193 --> 00:38:33,445 誰が--? 291 00:38:35,406 --> 00:38:37,616 彼女はどこにいるの？彼女は危険にさらされています。 292 00:38:37,783 --> 00:38:40,494 彼女は数分前に車で走り去った。 293 00:38:41,287 --> 00:38:42,913 さて、待ってください。 294 00:38:44,457 --> 00:38:46,292 お待ちください。 295 00:38:46,709 --> 00:38:50,045 ほら、話さなきゃいけないんだ。 自分が間違いを犯したかどうかを知らなければなりません。 296 00:38:50,212 --> 00:38:52,132 時間がありません、グレンジャーさん。 297 00:38:52,299 --> 00:38:56,094 話さなければなりません。 私も一緒に行きます。車でお送りします。 298 00:39:17,992 --> 00:39:19,785 運転できませんか それより安定したものはありますか？ 299 00:39:19,952 --> 00:39:23,581 - これらの道路は私が建設したわけではありません。 - 来て。 300 00:39:39,139 --> 00:39:42,018 私は彼女を信じていませんでした。 彼女は不死について話しました。 301 00:39:42,184 --> 00:39:44,353 あなたが行っていたこと 私に不死を与えるために。 302 00:39:44,520 --> 00:39:47,106 まあ、あなたは理解する必要があります この概念を受け入れるのがいかに難しいか。 303 00:39:47,273 --> 00:39:48,524 それでも、ずっと感じていたのは、 304 00:39:48,691 --> 00:39:50,776 あの夜からずっと 流れ星を見た 305 00:39:50,943 --> 00:39:53,195 そして空の光 それが私をその少年に導いた 306 00:39:53,362 --> 00:39:54,572 そして私のキャリア全体が始まりました、 307 00:39:54,739 --> 00:39:58,493 それはどういうわけか 見守られていました。 308 00:39:58,660 --> 00:40:00,829 はい、だから あなたは冥界の一員になってしまった、 309 00:40:00,996 --> 00:40:02,456 腐敗した、欺瞞的な？ 310 00:40:02,622 --> 00:40:05,917 あなたが言うことはすべて真実です。 彼女の言うことはすべて真実です。 311 00:40:06,084 --> 00:40:07,961 しかし、事情がありました。 312 00:40:45,125 --> 00:40:47,420 まあ、それは彼女の世話をします。 313 00:41:00,766 --> 00:41:02,601 やったね。あなたは彼女を殺しました。 314 00:41:05,939 --> 00:41:07,566 待ってください！ 315 00:41:08,358 --> 00:41:10,277 いいえ、彼らを行かせてください。 彼女のところへ連れて行ってください。 316 00:41:55,324 --> 00:41:57,160 いいえ。 317 00:42:06,002 --> 00:42:07,128 あなたが運転します。 318 00:42:08,213 --> 00:42:10,799 - どこへ行くの？ - 見せてあげるよ。 319 00:42:21,643 --> 00:42:22,686 残念ながらケロッグは逃げてしまいました。 320 00:42:22,853 --> 00:42:25,773 今は彼のことを心配している暇はない。 ショートカットをしてください。 321 00:42:52,134 --> 00:42:53,885 ドライブスルー。 322 00:45:25,045 --> 00:45:26,880 それに触れないでください。 323 00:45:38,058 --> 00:45:40,727 これが彼女の言いたかったことなのか 不死によって？ 324 00:45:40,894 --> 00:45:42,856 これがあなたがやろうとしたことですか 私にとって？ 325 00:45:43,022 --> 00:45:44,482 去ってください、グレンジャーさん。 326 00:45:44,649 --> 00:45:48,152 でもあなたには分かりません。 彼女は私が死ぬだろうと言いました。 327 00:45:48,319 --> 00:45:51,489 あなたにはその秘密があります ここで永遠の命を。 328 00:45:51,656 --> 00:45:53,700 私たちは武力行使をしたくないのですが、 グレンジャーさん。 329 00:45:53,866 --> 00:45:57,036 でも、あなたは私を選んだのです。 きっと理由があったはずです。 330 00:45:57,203 --> 00:45:59,373 あなたは私にリーダーになってほしかったのですが、 そうではなかったですか？ 331 00:45:59,540 --> 00:46:01,917 あなたはそれをやりました 私が富と権力を手に入れたことを。 332 00:46:04,086 --> 00:46:06,880 - あなたは私たちを裏切りました。 - いいえ。 333 00:46:22,021 --> 00:46:23,940 彼女に触れないでください。 334 00:46:25,608 --> 00:46:27,402 彼らに話してください。 335 00:46:28,194 --> 00:46:32,116 彼らに理解してもらえるよう努めてください。 何でもします。命が欲しいのです。 336 00:46:33,284 --> 00:46:35,035 何でもします。 337 00:46:35,619 --> 00:46:36,704 もう手遅れです。 338 00:46:42,918 --> 00:46:48,216 いいえ、いいえ、いいえ。今からでも遅くありません。私は... もうすぐ選挙があります。 339 00:46:48,383 --> 00:46:50,510 もし国民が真実を知れば、 彼らはそれを正しく設定することができます。 340 00:46:50,677 --> 00:46:52,220 そして、私は彼らに真実を話します。 341 00:46:53,972 --> 00:46:55,765 お願いします。 342 00:46:58,643 --> 00:47:00,436 おそらく、しかしそれは今に違いない。 343 00:47:02,063 --> 00:47:03,857 地元のラジオ局、私が所有しています。 344 00:47:04,024 --> 00:47:08,070 州全体のニュース放送があります 7時に。できました... 345 00:47:22,168 --> 00:47:25,130 私たちがあなたを繋ぎます 電話交換局で。 346 00:47:34,597 --> 00:47:38,477 - ピーターソンです。 - ピーターソン、こちらはエドワード・グレンジャーです。 347 00:47:38,644 --> 00:47:40,104 こんにちは、グレンジャーさん。 348 00:47:40,271 --> 00:47:43,941 ピーターソン、速報があるよ 7時のニュース放送に向けて。 349 00:47:44,108 --> 00:47:46,151 もちろんですよ、グレンジャーさん。 回線が開いています。 350 00:47:46,318 --> 00:47:49,279 - 合図をください。 - 放送中です、グレンジャーさん。 351 00:47:50,197 --> 00:47:52,409 この州の人々は、 352 00:47:53,410 --> 00:47:56,621 組織犯罪 陰湿な触手を伸ばしている 353 00:47:56,788 --> 00:48:00,250 最高レベルへ 私たちの政府の。 354 00:48:00,417 --> 00:48:03,711 そして私、エドワード・グレンジャー、 権威を持って話すことができ、 355 00:48:03,878 --> 00:48:06,506 私は彼らに取り込まれてしまったからです あなたが持っているように。 356 00:48:06,673 --> 00:48:08,049 明確な証拠があります 357 00:48:08,216 --> 00:48:11,178 以下の候補者であること 州庁舎用 358 00:48:11,345 --> 00:48:15,182 管理された部品および小包 犯罪シンジケートによるもの。 359 00:48:15,349 --> 00:48:18,060 アーノルド・ウェッブ 知事に立候補している人は誰ですか。 360 00:48:18,227 --> 00:48:21,689 出馬中のボイル・アームストロング氏 州の司法長官に。 361 00:48:21,855 --> 00:48:26,611 スティーブン・フィリップス氏は候補者である カザエル郡の保安官に。 362 00:48:26,778 --> 00:48:31,199 スティーブン・アンドリュース氏は候補者です 上級裁判所判事に対して。 363 00:48:31,366 --> 00:48:35,578 そして候補者であるジョー・ウェルマン氏 フォレスター郡の保安官に。 364 00:48:35,995 --> 00:48:42,169 犯罪行為のリスト この状態での話は長くてつまらない話だ。 365 00:48:42,336 --> 00:48:45,214 しかし、州民は、 あなたには比類のないチャンスがあります 366 00:48:45,381 --> 00:48:47,174 犯罪的な癌を取り除くために 367 00:48:47,341 --> 00:48:49,885 それはあなたの活力を奪っている そして富。 368 00:48:50,052 --> 00:48:52,596 ご安心ください その後の放送では、 369 00:48:52,763 --> 00:48:57,393 容疑を文書化するつもりです 今日は持ってきました。 370 00:48:57,560 --> 00:49:01,022 こちらはエドワード・グレンジャーです あなたの州のより良い政府のために。 371 00:49:01,189 --> 00:49:03,233 わかりました、ウェッブさん。 372 00:49:04,109 --> 00:49:06,569 今すぐ対応させていただきます。 373 00:49:09,447 --> 00:49:11,199 どこにいるの？ 374 00:49:15,704 --> 00:49:17,623 何が起こっていますか？ 375 00:49:26,131 --> 00:49:28,467 私から離れられないよ！ 376 00:49:32,847 --> 00:49:35,308 頼まれたことはやりました！ 377 00:49:35,600 --> 00:49:38,144 頼まれたことはやりました！ 378 00:49:38,436 --> 00:49:40,271 グレンジャー。 379 00:00:00,500 --> 00:00:02,000